A autohemoterapia é um tratamento especial e promissor, que pode substituir a medicina ocidental. Ao mesmo tempo reduz reações adversas. Além disso, existem atualmente estudos que a acupuntura pode regular o sistema imunológico humano e tratar bem algumas reações alérgicas.
| Published: 11 March 2020 |
Corresponding Authors: Jin-Yue Ting, Department of Traditional Chinese Medicine, Tianjin university of Traditional Chinese Medicine, Beihua South Road, Jinghai District, Tianjin 301600, China. |
TRADUÇÃO DE ALGUNS TRECHOS DO ARTIGO VIA GOOGLE:
Autohemotherapy is not a new type of therapy, and it was first recorded in the ancient book of Chinese medicine Ben Cao Gang Mu (1578 C.E.) “the smell is salty, poisonous, and the patient's skin is dry, the bran rises, and the dog bites, cold and hot”. Yang Xiangui et al. [32] was given autotherapy in the treatment group, and conventional western medicine was used in the control group. After treatment, there was no statistically significant difference in the total efficacy between the two groups (P 0.05), indicating that the clinical efficacy of hemotherapy is similar to that of western medicine for oral treatment of contact dermatitis, but it has the advantages of fewer side effects and rapid onset of clinical effects, especially it can reduce burning and itching. Contraindications to western medicine (desloratadine) patients can use autohemotherapy instead. At present, there are no literature records that indicate the possibility of infection.
A autohemoterapia não é um novo tipo de terapia, e foi registrada pela primeira vez no livro antigo da medicina chinesa Ben Cao Gang Mu (1578 CE) “o cheiro é salgado, venenoso e a pele do paciente é seca, o farelo sobe e o mordidas de cachorro, frias e quentes ”. Yang Xiangui et al. [32] receberam autoterapia no grupo de tratamento e a medicina ocidental convencional foi usada no grupo controle. Após o tratamento, não houve diferença estatisticamente significante na eficácia total entre os dois grupos (P 0,05), indicando que a eficácia clínica da hemoterapia é semelhante à da medicina ocidental no tratamento oral da dermatite de contato, mas apresenta as vantagens de menos efeitos colaterais e início rápido de efeitos clínicos, especialmente pode reduzir a queimação e coceira. Contra-indicações para pacientes de medicina ocidental (desloratadina) podem usar a auto-hemoterapia. No momento, não há registros da literatura que indicam a possibilidade de infecção.
Autohemotherapy is a special and promising treatment, which can replace western medicine. At the same time reduce adverse reactions. In addition, there are currently studies that acupuncture can regulate the human immune system and can treat some allergic reactions well. The role of TCM treatment in the field of dermatology is receiving increasing attention. Side effects make patients feel uncomfortable after taking the medicine. Contraindications limit the medication group and bring great inconvenience. TCM has a unique advantage in this regard, which makes up for the shortcomings of a series of western medicine and provides a better experience for patients with skin diseases more choices.
A autohemoterapia é um tratamento especial e promissor, que pode substituir a medicina ocidental. Ao mesmo tempo reduz reações adversas. Além disso, existem atualmente estudos que a acupuntura pode regular o sistema imunológico humano e tratar bem algumas reações alérgicas. O papel do tratamento da MTC no campo da dermatologia está recebendo crescente atenção. Os efeitos colaterais fazem com que os pacientes se sintam desconfortáveis após tomar o medicamento. As contra-indicações limitam o grupo de medicamentos e trazem grandes transtornos. A MTC possui uma vantagem única nesse sentido, que compensa as deficiências de uma série de medicamentos ocidentais e fornece uma melhor experiência para pacientes com doenças de pele e mais opções.
REFERENCIA DE N. 32:
32. Yang XG. Observation of clinical efficacy of
autohemotherapy for contact dermatitis. Guangzhou Univ Tradit Chin Med, 2017.
TMR Integrative Medicine 2020, 4: e20005.
DOI: 10.12032/TMRIM202004005
Research progress in traditional Chinese medicine treatment of contact dermatitis
Jin-Yue Ting1*, Liu-Tian Yun 1
1 Department of Traditional Chinese Medicine, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, China.
Abstract
Download: PDF(399KB)
Export: BibTeX | EndNote (RIS)
Contact dermatitis is one of the common diseases in dermatology in clinical practice. In recent years, the incidence of the disease has been increasing year by year. Clinically, antihistamines and hormones are often taken for symptomatic treatment. However, long-term repeated use will cause more serious symptoms, such as redness, swelling, and itching in the affected part of the patient. Traditional Chinese medicine (TCM) treats this disease with Chinese medicine decoction, Chinese patent medicine, hydropathic compress, acupuncture, etc., which have significant curative effect, and not only can relieve the patient's symptoms, but also not easy to relapse. Now, the progress of TCM treatment of this disease is reviewed in detail from two aspects: the internal treatment of TCM and the external treatment of TCM.
Key words:
Contact dermatitis
Traditional Chinese medicine
Treatment
Research progress
Published: 11 March 2020
Corresponding Authors: Jin-Yue Ting, Department of Traditional Chinese Medicine, Tianjin university of Traditional Chinese Medicine, Beihua South Road, Jinghai District, Tianjin 301600, China.
ACADEMIC GOOGLE
Research progress in traditional Chinese medicine treatment of contact dermatitis
JY Ting, LT Yun - TMR Integrative Medicine, 2020 - tmrjournals.com
… Autohemotherapy is not a new type of therapy, and it was first recorded in the ancient book of
Chinese medicine Ben Cao Gang Mu (1578 CE): “the smell is salty, poisonous, and the patient's
skin is dry, the bran rises, and the dog bites, cold and hot”. Yang Xiangui et al …
… A autohemoterapia não é um novo tipo de terapia, e foi registrada pela primeira vez no antigo livro de Medicina chinesa Ben Cao Gang Mu (1578 dC)
