CONCLUSÕES:
Moxabustão combinada com auto-hemoterapia de injeção de acupoint pode efetivamente melhorar a qualidade de vida a curto prazo de AR com deficiência de qi de pulmão e baço. O mecanismo pode estar relacionado ao equilíbrio da resposta imune de Th1 e Th2.
 |
| PMID: 29231566 |
Via Google
Zhongguo Zhen Jiu. 2016 12 de agosto; 36 (8): 815-819. doi: 10.13703 / j.0255-2930.2016.08.010.
[Efeito da moxabustão combinado com auto-hemoterapia de injeção de acupoint para qualidade de vida de rinite alérgica com deficiência de qi de pulmão e baço: um ensaio controlado randomizado].
[Artigo em chinês]
- 1
- Hunan Chinese Chinese Medical College, Zhuzhou 412012, China.
- 2
- O primeiro hospital afiliado do Hunan Chinese Chinese College Medical.
Abstrato
OBJETIVO:
Para observar os efeitos da moxabustão combinada com auto-hemoterapia de injeção de acupoint e moxabustão simples para rinite alérgica (AR) com deficiência de qi de pulmão e baço e para explorar seu mecanismo.
MÉTODOS:
Por tabela de números aleatórios, 75 pacientes que corresponderam aos critérios foram atribuídos a uma moxabustão combinada com auto-hemoterapia de grupo de injeção de acupoint (um grupo de combinação, 37 casos) e um grupo de moxabustão (38 casos). No grupo de combinação, a moxabustão foi utilizada em Yingxiang bilateral (LI 20) e injeção de bila-teral Feishu (BL 13), Pishu (BL 20) e Zusanli (ST 36). No grupo de moxabustão, a moxabustão foi aplicada bilateralmente em todos os pontos de acupuntura acima. A injeção de Acupoint foi administrada duas vezes por semana, e moxabustão uma vez por dia, sete dias como curso. Os pacientes foram observados por quatro cursos e seguidos meia ano após o tratamento. O questionário sobre qualidade de vida de rinoconjuntivite (RQLQ) foi comparado antes e após o tratamento e no seguimento. Os efeitos de curto prazo e de longo prazo, bem como as mudanças de interferon- γ(IFN- γ ), interleucina-4 (IL-4) e imunoglobulina E (IgE) foram observadas nos dois grupos.
RESULTADOS:
Após o tratamento, a taxa obviamente efetiva do grupo combinado foi de 75,68% (28/37), que foi superior a 52,63% (20/38) do grupo de moxabustão ( P < 0,05). Mas no seguimento, a taxa obviamente efetiva do grupo de moxabustão foi de 47,37% (18/38), o que melhorou 24,32% (9/37) do grupo combinado ( P < 0,05). A qualidade de vida dos dois grupos em todos os aspectos após o tratamento e no seguimento foi aparentemente melhorada em comparação com a linha de base ( P < 0,01, P < 0,05). Após o tratamento, a qualidade de vida, condição do sono, sintomas não nasais do olho, problema de comportamento do grupo de combinação foram superiores aos do grupo de moxabustão (todos os P < 0,05), e no seguimento, os resultados acima, os sintomas oculares e nasais, bem como a resposta emocional do grupo mo-xibustion foram melhores (todos P < 0,05). Houve significância estatística nos dois grupos sobre o soro IFN- γ , IgE, IL-4 antes e após o tratamento ( P< 0,01, P < 0,05), e houve significância entre os dois grupos ( P < 0,05).
CONCLUSÕES:
Moxabustão combinada com auto-hemoterapia de injeção de acupoint pode efetivamente melhorar a qualidade de vida a curto prazo de AR com deficiência de qi de pulmão e baço. O mecanismo pode estar relacionado ao equilíbrio da resposta imune de Th1 e Th2.
PALAVRAS-CHAVE:
injeção de acupoint; rinite alérgica; auto-hemoterapia; interferão-y (IFN-γ); interleucina-4 (IL-4); moxabustão; qualidade de vida; ensaio controlado randomizado (RCT)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29231566
ORIGINAL:
[Effect of moxibustion combined with autohemotherapy of acupoint injection for life quality of allergic rhinitis with qi deficiency of lung and spleen:a randomized controlled trial].
[Article in Chinese]
- 1
- Hunan Traditional Chinese Medical College, Zhuzhou 412012, China.
- 2
- The First Affiliated Hospital of Hunan Traditional Chinese Medical College.
Abstract
OBJECTIVE:
To observe the effects of moxibustion combined with autohemotherapy of acupoint injection and simple moxibustion for allergic rhinitis(AR) with qi deficiency of lung and spleen and to explore its mechanism.
METHODS:
By random number table,75 patients who matched the criteria were assigned into a moxibustion combined with autohemotherapy of acupoint injection group(a combination group,37 cases) and a moxibustion group(38 cases). In the combination group,moxibustion was used at bilateral Yingxiang(LI 20) and injection bila-teral Feishu(BL 13),Pishu(BL 20) and Zusanli(ST 36). In the moxibustion group,moxibustion was applied bilaterally at all the above acupoints. Acupoint injection was given twice a week,and moxibustion once a day,seven days as a course. The patients were observed for four courses and followed up half a year after treatment. Rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire(RQLQ) was compared before and after treatment and at follow-up. The short-term and long-term effects as well as the changes of interferon-γ(IFN-γ),interleukin-4(IL-4) and immunoglobulin E(IgE) were observed in the two group.
RESULTS:
After treatment,the obviously effective rate of the combination group was 75.68%(28/37),which was higher than 52.63%(20/38) of the moxibustion group(P < 0.05). But at follow-up, the obviously effective rate of the moxibustion group was 47.37%(18/38),which was better than 24.32%(9/37) of the combination group(P < 0.05). Life quality of the two group in all aspects after treatment and at follow-up were apparently improved compared with the baseline(P < 0.01,P < 0.05). After treatment,the life quality,sleep condition,non nasal-eye symptoms,behavior issue of the combination group were superior to those of the moxibustion group(all P < 0.05),and at follow-up,the above outcomes,the eye and nasal symptoms as well as emotional response of the mo-xibustion group were better(all P < 0.05). There was statistical significance in the two group about serum IFN-γ,IgE,IL-4 before and after treatment(P < 0.01, P < 0.05),and significance existed between the two groups(P < 0.05).
CONCLUSIONS:
Moxibustion combined with autohemotherapy of acupoint injection can effectively improve the short-term quality of life of AR with qi deficiency of lung and spleen. The mechanism may be related to balancing the immune response of Th1 and Th2.
KEYWORDS:
acupoint injection; allergic rhinitis; autohemotherapy; interferon-γ(IFN-γ); interleukin-4(IL-4); moxibustion; quality of life; randomized controlled trial (RCT)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29231566
